WIPI NEWS / WIPIWEB

averbar = eintragen, überschreiben, verbüchern (Grundbuchgesetz Brasilien) averbação = Eintragung, Überschreibung, Registrierung, Verbücherung,Tabulierung, Aufnahme, averbação de escritura de casa = Eigentumsüberschreibung/-Übertragung

laudêmio Besitzwechselabgabe Abzugsgeld Dieser Beitrag wurde aktualisiert und verschoben in den  WIPI-JUS-BLOG, this link has changed to: http://www.wipiweb.com/laudemio-brasilien   Alle

Tender – Selchfleisch/Geselchtes in Brasilien smoked meat in Brazil „tender“ bedeutet eigentlich „neigen zu“, „tendieren zu“ Jedoch in Brasilien hat

Valor venal „venal“ bedeutet eigentlich korrupt. „venal“ kann allerdings auch abgeleitet werden von „vender“ = verkaufen , und bei Bewertung

cassação Kassation = Aufhebung einer Entscheidung cassação = Annullierung Im administrativen Bereich bedeutet dieses Wort (BR) eine Löschung eines Aktes,