Nov 122016
 

escritura in Brasilien – Strandgrundstück in Brasilien

escritura = Urkunde = der Titel (Rechtsgrund zum Erwerb einer Sache)
Die Kopie der angehängten „escritura publica“ = öffentliche Urkunde, zeigt die Übertragung der dinglichen Rechte an einem Grundstück, die man „Marine Grundstück“ nennt!

Continue reading »

Jul 272013
 

Escritura in Brasilien – Beweis beim Immobilienkauf / deeds in Brazil

Titel und Modus in Brasilien

Titel
Ursprung des Wortes: althochdeutsch titul, titulo (m), daneben: titulâ, titalâ, titelâ (f)
http://de.wiktionary.org/wiki/Titel
Bedeutung: ein Grund etwas durchzuführen, insbesondere in Besitz zu nehmen
Rechtstitel
http://de.wiktionary.org/wiki/Rechtstitel
Bedeutungen:
[1] Recht: öffentliche Urkunde, die einen Anspruch feststellt und Grundlage einer Vollstreckung sein kann

Der „Titel“ ist der Rechtsgrund zum Erwerb an einer Sache.

Continue reading »