Feb 262015
 

Einsichtsrecht des Bürger in Brasilien / Information right for public registries in Brazil

Brasilien ist in Sachen Einsicht in Akten, Bücher, Aufzeichnungen, Gerichtsakten, Firmendaten sehr liberal und transparent, kaum wie ein anderes Land!

Folgende Gesetze gewähren jedem Bürger (auch Touristen) die vollkommene Einsicht in öffentliche Bücher und Akten:

Die brasilianische Verfassung: CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
http://www.investment-portal.net/brasilien/gesetzebrasilien/verfassungbrasilien.html
Artikel 5
XXXIII –
todos têm direito a receber dos órgãos públicos informações de seu interesse particular, ou de interesse coletivo ou geral, que serão prestadas no prazo da lei, sob pena de responsabilidade, ressalvadas aquelas cujo sigilo seja imprescindível à segurança da sociedade e do Estado;

Einsicht in Grundbücher und sonstige Registrierungsakten:
http://www.investment-portal.net/brasilien/gesetzebrasilien/grundbuchgesetzbrasilien.html
Gesetz Lei 6015
Art. 17.
Qualquer pessoa pode requerer certidão do registro sem informar ao oficial ou ao funcionário o motivo ou interesse do pedido. =
Jede Person (auch Touristen) hat Recht auf Einsicht und auf einen Auszug der Eintragungen, ohne Angaben der Motive oder Gründe !!!
Jetzt vergleichen Sie mal die Grundbuchordnung von Deutschland mit der von Brasilien – nur wer berechtigtes Interesse hat – Brasilien ist transparenter als Deutschland (NUR bei berechtigtem Interesse in Deutschland!!):
http://www.gesetze-im-internet.de/gbo/__12.html

Das Gesetz 8159 (siehe auch Regulierung decreto 4552), gibt jedem Bürger das Recht auf Einsichtnahme in öffentliche Archive, Gerichtsakten und alles was von öffentlichen Ämtern archiviert wurde:
http://www.investment-portal.net/brasilien/gesetzebrasilien/Lei%208159%20Einsichtsrecht%20Brasilien.html

Einsichtsrecht in Firmenregister am brasilianischen Handelsgericht – das wird geregelt im Gesetz Lei 8934:
http://www.investment-portal.net/brasilien/gesetzebrasilien/LEI%208934%20%20Einsichtsrecht%20Firmenregister.html
Art. 29. Qualquer pessoa, sem necessidade de provar interesse, poderá consultar os assentamentos existentes nas Juntas Comerciais e obter certidões, mediante pagamento do preço devido.
= Jegliche Person, ohne Notwendigkeit Interesse zu zeigen, kann die eingetragenen Aufzeichnungen der Handelsgerichte einehen und zu den aktuellen Gebühren eine Abschrift erhalten!

Gerichtsakten – Prozesse:
man gibt den Begriff „Consultas Processuais“ und den Bundesstaat in Google.com.br ein und stoßt auf die Seiten der Gerichte!
Suche nach dem Link Consultas Processuais und muss sich dann nach Instanzen durcharbeiten – Name eingeben, oder Name des Anwaltes oder der Firma eingeben – und man kommt meistens zu einem Ergebnis!
Dieser Service ist frei für alle, zugänglich ohne sich einzuloggen oder zu registrieren!!

„Thats a free Country – thats Amerika“!!

siehe Kataster Brasilien

siehe Öffentlichkeit des Grundbuches in Brasilien

[Copyright © Text / Bilder - Winfried Michael Zehm ]

[Copyright © Text / Bilder / Fotos - W.M. Zehm ]

Sorry, the comment form is closed at this time.