El Furbo

Admin WIPI

Feb. 062014
 

Straßenverkehrsordnung Portugal – Parkverbote / road traffic regulations in Portugal
(Links aktualisiert 2024)

Straßenverkehrsordnung Portugal 2014 Código da Estrada

Es gibt wieder mal eine neue Fassung der Straßenverkehrsordnung in Portugal :
das 13. „update“ auf die ursprüngliche Straßenverkehrsordnung von Portugal:

Continue reading »

Feb. 062014
 

Wohnungseigentum in Spanien/ Horizontal Property Spain


PROPIEDAD HORIZONTAL – so nennt man in Spanien das Wohnungseigentum = Eigentum das horizontal angelegt wurde!
Die ursprüngliche Regelung von Wohnungseigentum in Spanien war und ist immer noch im spanischen Zivilgesetzbuch:
– ab Artikel 396

Das eigentliche Wohnungseigentumgesetz – das LEY 49/60 DE PROPIEDAD HORIZONTAL:
Artículo 9 1. Son obligaciones de cada propietario: = Die Verpflichtungen des Wohnungseigentümers

Continue reading »

Jan. 302014
 

Zivilgesetzbuch / bürgerliches Gesetzbuch in Kanada

 

Dieser Beitrag wurde aktualisiert und verschoben in den  WIPI-JUS-BLOG, this link has changed to :
http://www.wipiweb.com/zivilgesetzbuch-kanada

 

Mietrechtgesetze von Kanada/ locazione – leggi sull’affitto Canada

 Eine Villa in Ibiza auf Parzelle 13  – das spanische KatasterIbiza Reminiszenzen

Jan. 272014
 

Notar in den USA / notary public USA / notaio pubblico negli USA

Einen öffentlichen Notar nennt man in den USA „notary public“!
Öffentliche Notare unterstehen dem „Secretary of State’s office“ des jeweiligen Bundesstaates!
unter dem Link „handbook“ bei den jeweiligen „Secretaries of State“ findet man immer die Notariatsverordnung des jeweiligen Bundesstatates!!
continue, weiterlesen

Jan. 222014
 

Erbbaurecht in Österreich / enfiteuse austriaco / enfiteusis austriaco / Long-term land lease in Austria

 Natürlich benutzt man den in Deutschland gebräuchlichen Ausdruck „Erbbaurecht“ in Österreich nicht, sondern in Österreich nennt man Bauten auf fremden Grund „Baurecht“ und ist gesetzlich geregelt im Baurechtsgesetz:
http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001732
continue, weiterlesen