back

Gesetze download Paraguay
laws, acts, codes Paraguay / leggi di Paraguay

 

Paraguay Forum
paraguayforum.wipi.at

Auszug bürgerliches Gesetzbuch Paraguay
Art. 8.-

La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento, salvo que la excepción esté prevista por la ley.

Das Einwanderungsgesetz von Paraguay besagt ja unter Artikel 23, dass Ausländer in Paraguay die Gesetze und Verordnungen verstehen und einhalten müssen!

Diese Seite gibt Ihnen eine Gelegenheit die Gesetze von Paraguay zu lernen und zu verstehen!

Die Gesetze von Paraguay sind in einem leicht verständlichem spanisch geschrieben, auch wenn Sie wenig spanisch verstehen, Gesetze zu übersetzen ist das beste Lernmittel um eine Sprache zu erlernen!

Seite wird erweitert mit neuen Gesetzen!

Auszug aus dem Urheberrechtsgesetz von Paraguay:
Artículo 8º.-
No serán objeto de protección por el derecho de autor:
= Nicht unter den Schutz des Urheberrechtes fallen:
2. los textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o judicial, ni sus traducciones, sin perjuicio de la obligación de respetar los textos y citar la fuente = offizielle Texte der Legislative (Gesetze) , auch nicht deren Übersetzungen - man muss die Quelle des Textes angeben!

Achtung:
Gesetze werden geändert, bitte sich immer unter dem Quelllink vergewissern, ob das gesetz noch aktuell ist!

 

Immobiliengesetze Paraguay

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

 

 

A

Agrargesetz Paraguay / Raumordnungsgesetz Paraguay
Estatuto Agrario Paraguay LEY Nº 1.863/02


Agarargesetz Paraguay LEY No. 854/63

LEY Nº 852 IBR INSTITUTO DE BIENESTAR RURAL

LEY Nº 622/60
DE COLONIZACIONES Y URBANIZACIONES DE HECHO

Import von gebrauchten Autos nach Paraguay / Autoimport nach Paraguay

 

Naturschutzgebiete in Paraguay / Wild Schutzgebiete in Paraguay
LEY Nº 352 DE AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS

Arbeiter Gesetz Paraguay
LEY N° 213

Arbeitsrecht in Paraguay / CÓDIGO DEL TRABAJO LEY 729/1961

B

Beamten Kodex von Paraguay
(gültig seit 1. April 2014)

Código de Ética del Ministerio de Defensa Nacional
Korruption in Paraguay - Gesetz für Beamte von Paraguay

Ley 1626 Beamtengesetz Paraguay

 

C

CÓDIGO CIVIL Paraguay / civil code Paraguay LEY Nº 1.183/85
Bürgerliches Gesetzbuch von Paraguay / Zivilgesetzbuch Paraguay

Arbeitsrecht in Paraguay / CÓDIGO DEL TRABAJO

LEY Nº 622/60
DE COLONIZACIONES Y URBANIZACIONES DE HECHO

E-Commerce Gesetz Paraguay
LEY N° 4868
COMERCIO ELECTRONICO PARAGUAY

 

D

Datenschutz Gesetz Paraguay

Drogengesetz Paraguay / LEY 1340/1988 / drug law Paraguay

 

E

E-Commerce Gesetz Paraguay
LEY N° 4868
COMERCIO ELECTRONICO PARAGUAY

 

Einkommensteuergesetz Paraguay /income tax act Paraguay
Ley 125 EL NUEVO REGIMEN TRIBUTARIO "Impuesto a la Renta" Paraguay

 

Einwanderungsgesetz Paraguay / Ley 978 796 DE MIGRACIONES

 

 

F

FIRMENGRÜNDUNG Paraguay

Gesellschaftsgruendungsgesetz Paraguay / Companies Act Paraguay
LEY N° 117/92

Investorengesetz von Paraguay / Investor law Paraguay
LEY No. 117 DE INVERSIONES

Firmengesetzbuch Paraguay

 

G

Gesundheitsgesetz von Paraguay - CÓDIGO SANITARIO LEY Nº 836/80

Grundbuchgesetz von Paraguay -
Gesetz über öffentliche Register in Paraguay
Fahrzeugregister / Handelsregister
Grundbuchgesetz Paraguay / registry act Paraguay

LEY N° 879
CODIGO DE ORGANIZACION JUDICIAL

Gesetz zur Anlegung und Führung von öffentlichen Registern in Paraguay wie:
Grundbuch, Handelsgesetzbuch, Schiffsregister Paraguay usw...
REGLAMENTO GENERAL TÉCNICO REGISTRAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTROS PÚBLICOS
Gültigkeit des Gesetzes ab 02 de enero (=Jänner)de 2016

 

Geldwäschegesetz Paraguay / money laundering laws Paraguay LEY N° 1015/96

Gewerbeordnung von Paraguay - Unternehmergesetz Paraguay / Ley del Comerciante Paraguay

Großgrundbesitz in Paraguay
PARCELACIÓN PROPORCIONAL DE PROPIEDADES MAYORES LEY N° 662

Gesellschaftsgruendungsgesetz Paraguay / Companies Act Paraguay
LEY N° 117/92

 

H

Honorare für Anwälte in Paraguay LEY No. 1.376/88
Gebührenverordnung für Anwalt Honorare in Paraguay
ARANCEL DE HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES
LEY No. 1.376/88

Historische Gebäude in Paraguay / historische Kulturgüter in Paraguay
Ley Nº 946/ 82 Nº 946/ 82

Handelsgesetzbuch Paraguay
Gewerbeordnung von Paraguay -
Unternehmergesetz Paraguay / Ley del Comerciante Paraguay

I

Indio Gesetz Paraguay
LEY Nº 234 / 93

Investorengesetz von Paraguay / Investor law Paraguay
LEY No. 117 DE INVERSIONES

 

Immobiliengesetze Paraguay

Agrargesetz Paraguay / Raumordnungsgesetz Paraguay
Estatuto Agrario Paraguay LEY Nº 1.863/02

Wald Gesetz Paraguay / LEY Nº 4.890/13
DERECHO REAL DE SUPERFICIE FORESTAL
= Die dinglichen Rechte der Oberfläche für Forstgebiete in Paraguay


LEY Nº 422/73 FORESTAL / Gesetz für Wald- und Forstwirtschaft in Paraguay (Abholzung in Paraguay)

Naturschutzgebiete in Paraguay / Wild Schutzgebiete in Paraguay
LEY Nº 352 DE AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS

Kataster Gesetz / Verordnung Paraguay
DECRETO Nº 14956/1992

Parzellen Verkauf in Paraguay
Ley 214
VENTA DE TIERRAS LOTEADAS

LEY N° 1294/87 Grundstücksfläche größer als 2 ha
Ley ORGANICA MUNICIPAL

Naturschutzgesetz Paraguay -
Strafen bei Verstößen gegen den Naturschutz von Paraguay

Grundbuchgesetz von Paraguay -
Gesetz über öffentliche Register in Paraguay
Fahrzeugregister / Handelsregister
Grundbuchgesetz Paraguay / registry act Paraguay

LEY N° 879
CODIGO DE ORGANIZACION JUDICIAL

Wohnungs Eigentum in Paraguay
Wohnungseigentums Gesetz von Paraguay / propiedade horzontal em Paraguay
LEY Nº 677/60
PROPIEDAD HORIZONTAL

Großgrundbesitz in Paraguay
PARCELACIÓN PROPORCIONAL DE PROPIEDADES MAYORES LEY N° 662

Kataster Gesetz Paraguay LEY Nº 622/60
DE COLONIZACIONES Y URBANIZACIONES DE HECHO

Historische Gebäude in Paraguay / historische Kulturgüter in Paraguay
Ley Nº 946/ 82 Nº 946/ 82

Gesellschaftsgruendungsgesetz Paraguay / Companies Act Paraguay
LEY N° 117/92

 

K


Konsumentenschutzgesetz von Paraguay / consumer rights act Paraguay

E-Commerce Gesetz Paraguay
LEY N° 4868
COMERCIO ELECTRONICO PARAGUAY

Kinder Gesetz von Paraguay
LEY N° 1.680 CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA

Kataster Gesetz / Verordnung Paraguay
DECRETO Nº 14956/1992

Katastergesetz Paraguay Ley 1909

Schaffung von Bezirken, Munizipien, Landkreisen Ley 3966

 

 

 

M

Minen Betreiber Gesetz Paraguay / mining law Paraguay
LEY Nº 3575

Mineralienabbaugesetz Paraguay / mining law Paraguay
LEY N° 3.180

Schaffung von Bezirken, Munizipien, Landkreisen Ley 3966

 

 

N

Naturschutzgebiete in Paraguay / Wild Schutzgebiete in Paraguay
LEY Nº 352 DE AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS

Naturschutzgesetz Paraguay -
Strafen bei Verstößen gegen den Naturschutz von Paraguay

Notariatstarifgesetz von Paraguay LEY Nº 1.307/87
DE ARANCEL DE NOTARIO PUBLICO

Notariatsordnung Paraguay -
Änderung zum Gesetzbuch zur Regelung der Justizabläufe - Gesetz LEY N° 879/81 "CODIGO DE ORGANIZACION JUDICIAL

 

 

P

Polizeigesetz Paraguay Ley 222

 

S

Strafgesetzbuch Paraguay
CODIGO PENAL LEY N° 1160 / penal code Paraguay

Strafprozessordnung von Paraguay
CÓDIGO PROCESAL PENAL
LEY N° 1.286

 

Strassenverkehrsordnung Paraguay - Asunción
ORD/N° 479/10

Strassenverkehrsordnung Paraguay
DECRETO-LEY Nº 22.094/47

 

T

Tourismus Gesetz Paraguay LEY Nº 2.828/05 DEL TURISMO

Tourismus Gesetz Paraguay LEY N° 3576 (Visum)

 

 

U

Urheberrechtsgesetz Paraguay copyrights Paraguay
LEY N° 1.328

 

 

V
Verfassung Paraguay
spanisch

Verfassung Paraguay Guarani

 

W

Waffengesetz Paraguay / firearms license Paraguay / gun license Paraguay

LEY N° 4.036

Waffengesetz Paraguay L E Y Nº 1910/2002 / Gun law Paraguay

Wasserresourcen Gesetz Paraguay / Gewässer Gesetz Paraguay
WATER RESOURCES OF PARAGUAY LEY Nº 3239

Wassergebuehrengesetz Paraguay
LEY Nº 1614

 

Wohnungs Eigentum in Paraguay
Wohnungseigentums Gesetz von Paraguay / propiedade horzontal em Paraguay
LEY Nº 677/60
PROPIEDAD HORIZONTAL

 

 

Z

Zivilprozessordnung Paraguay
LEY Nº 1337 CODIGO PROCESAL CIVIL

 

Zollgesetz Paraguay / custom code Paraguay
CODIGO ADUANERO LEY Nº 2422